Go For English · Test de niveau

Et si vous deviez vivre
votre journée en anglais ?

Ce test est différent d'un test d'anglais classique. Nous ne cherchons pas à savoir combien de règles de grammaire ou de mots vous connaissez. Nous voulons répondre à une question beaucoup plus simple : avez-vous suffisamment d'anglais disponible pour exprimer les choses que vous vivez, pensez et dites réellement au quotidien ?

Learn English by living it.

✓ Avant de commencer

Identification du candidat

Renseignez vos informations avant de commencer. Elles seront associées à votre fiche de test.

N° de test : —

Vos réponses sont sauvegardées sur cet appareil pendant le test.

1 Partie 1 — Compréhension orale

English Listening Test

Des extraits de séries en anglais naturel : dialogues rapides, accents variés, langage de tous les jours. À chaque question, la vidéo se met automatiquement en pause dès que les propositions sont visibles. Sélectionnez votre réponse dans la petite fenêtre : la vidéo reprend ensuite et révèle la bonne réponse à l'écran.

Avant de commencer : installez-vous au calme, si possible avec un casque. La vidéo se mettra automatiquement en pause lorsque les propositions de réponse seront visibles. Choisissez A, B, C ou D dans la petite fenêtre ; vos réponses sont enregistrées automatiquement, puis la vidéo repart immédiatement pour vous montrer la bonne réponse.

La vidéo se met automatiquement en pause au moment de chaque question.

Fiche de réponses

Vos réponses sont enregistrées automatiquement lorsque vous choisissez A, B, C ou D dans la petite fenêtre affichée sur la vidéo.

À la fin : comptez vos bonnes réponses et notez surtout ce que vous n'avez pas compris — un mot avalé, une expression inconnue, une phrase trop rapide. C'est cette liste qui nous intéresse.

2 Partie 2 — Expression orale

Speaking Survival Test

Pour découvrir votre anglais réel, vous allez faire une petite expérience pendant une journée.

🎯 Votre mission

À différents moments de votre journée, arrêtez-vous quelques secondes et posez-vous cette question :

“How would I say this in English?”

Essayez alors d'exprimer à voix haute et en anglais ce que vous êtes en train de faire, de penser, ou ce que vous auriez naturellement envie de dire.

Par exemple :

  • Je dois me préparer rapidement.
  • Je vais être en retard.
  • Où est-ce que j'ai mis mes clés ?
  • Je dois rappeler quelqu'un.
  • Je n'ai pas encore répondu à ce message.
  • Il faut que je termine ce travail aujourd'hui.
  • Qu'est-ce que je vais manger ?
  • Je suis fatigué(e), mais j'ai encore beaucoup de choses à faire.

⚠️ Ces phrases sont uniquement des exemples. Ne les traduisez pas.
Nous voulons découvrir vos propres phrases, celles dont vous avez réellement besoin dans votre vie.

Comment faire ?

Lorsque vous voulez exprimer quelque chose, vous êtes forcément dans l'un de ces trois cas :

CAS 1

✅ “I can say it”

Vous savez comment le dire ?

Dites-le à voix haute en anglais, naturellement. Pas besoin de le noter.

CAS 2

🎙️ “I can try”

Vous savez à peu près comment le dire, mais vous hésitez ?

Essayez quand même. Enregistrez votre tentative en note vocale, même si vous pensez avoir fait des erreurs. Ne cherchez pas la bonne réponse.

CAS 3

📝 “I can't say it”

Vous savez exactement ce que vous voulez dire en français, mais pas comment l'exprimer en anglais ?

C'est précisément ce que nous cherchons ! Notez simplement la phrase en français. Ne cherchez pas sa traduction.

Explorez plusieurs moments de votre journée

Essayez de faire l'exercice dans différents contextes — cochez au fur et à mesure :

Une règle importante

Pendant l'exercice :

  • Pas de Google Translate
  • Pas de dictionnaire
  • Pas de ChatGPT ou autre IA pour trouver la phrase
  • Pas de recherche de la « bonne réponse »

Si vous ne savez pas dire quelque chose, c'est une information utile, pas un échec. Notez-le et continuez votre journée.

✓ À la fin de la journée

Finalisez votre test

1. Votre liste 📝

Toutes les phrases que vous avez voulu dire mais que vous n'avez pas réussi à exprimer en anglais. En français, telles qu'elles vous sont venues.

2. Vos notes vocales 🎙️

Les phrases que vous avez essayé de produire mais sur lesquelles vous aviez des doutes ou des difficultés. Envoyez-les telles quelles, erreurs comprises.

3. Votre ressenti

Répondez en anglais autant que possible.

✓ Test finalisé sur cet appareil.

Téléchargez votre fiche de réponses pour la transmettre à GFE avec vos éventuelles notes vocales.

Pourquoi ce test ?

Votre anglais doit pouvoir sortir de la salle de cours et entrer dans votre vraie vie. Les difficultés identifiées aujourd'hui vont nous permettre de construire progressivement votre anglais personnel du quotidien : les mots, les expressions et les automatismes dont vous avez réellement besoin.